"täytyä" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes impersonnels en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "Conjugaison défective. Il n’existe que la troisième personne du singulier. Le sujet est au génitif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "génitif"
      ],
      "word": "pitää"
    },
    {
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "tarvita"
    },
    {
      "sense": "participe présent passif",
      "word": "olla"
    },
    {
      "sense": "infinitif",
      "word": "pakko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Minun täytyy lähteä.",
          "translation": "Il faut que je parte."
        },
        {
          "text": "Täytyy muistaa(, että / avaimet / kiittää).",
          "translation": "Il faut se souvenir (que / des clés / de remercier)."
        },
        {
          "text": "Sinun täytyy siivota työpöytäsi.",
          "translation": "Non, il n’y a pas besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Falloir, devoir ; au négatif aussi : pas besoin."
      ],
      "id": "fr-täytyä-fi-verb--kHb1NFZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tuon naisen täytyy olla rikas.",
          "translation": "Cette dame doit être riche."
        },
        {
          "text": "Sinun täytynee kertoa onnettomuudesta jollekulle.",
          "translation": "Tu devrais sans doute raconter l’accident à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "On täytynyt sataa rakeita.",
          "translation": "Il a dû y avoir eu de la grêle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devoir."
      ],
      "id": "fr-täytyä-fi-verb-aoJOHTop"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtæy.tyæʔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal"
  ],
  "word": "täytyä"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Verbes en finnois",
    "Verbes impersonnels en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "Conjugaison défective. Il n’existe que la troisième personne du singulier. Le sujet est au génitif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "génitif"
      ],
      "word": "pitää"
    },
    {
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "tarvita"
    },
    {
      "sense": "participe présent passif",
      "word": "olla"
    },
    {
      "sense": "infinitif",
      "word": "pakko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Minun täytyy lähteä.",
          "translation": "Il faut que je parte."
        },
        {
          "text": "Täytyy muistaa(, että / avaimet / kiittää).",
          "translation": "Il faut se souvenir (que / des clés / de remercier)."
        },
        {
          "text": "Sinun täytyy siivota työpöytäsi.",
          "translation": "Non, il n’y a pas besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Falloir, devoir ; au négatif aussi : pas besoin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tuon naisen täytyy olla rikas.",
          "translation": "Cette dame doit être riche."
        },
        {
          "text": "Sinun täytynee kertoa onnettomuudesta jollekulle.",
          "translation": "Tu devrais sans doute raconter l’accident à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "On täytynyt sataa rakeita.",
          "translation": "Il a dû y avoir eu de la grêle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtæy.tyæʔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal"
  ],
  "word": "täytyä"
}